Informativa Legale

Versione 1.2 pubblicata il 15 giugno 2019

Legge spagnola sui servizi della società dell’informazione (LSSI, Ley de Servicios de la Sociedad de la Información)

FRINSA DEL NOROESTE S.A., azienda responsabile di questo sito web (da ora in avanti denominata RESPONSABILE), mette a disposizione degli utenti il presente documento, con il quale si propone di adempiere agli obblighi previsti dalla Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico (LSSICE, Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico), BOE N o 166, e di informare tutti gli utenti in merito alle condizioni di utilizzo del sito Internet.

Chiunque acceda a questo sito assume il ruolo di utente, impegnandosi al rispetto e alla rigorosa osservanza delle disposizioni ivi contenute, nonché di ogni altra disposizione di legge eventualmente applicabile.

FRINSA DEL NOROESTE S.A. si riserva il diritto di modificare qualsiasi tipo di informazione che possa apparire sul sito, senza alcun obbligo di preavviso o di informazione agli utenti, considerando sufficiente la pubblicazione di tali modifiche sul sito web di FRINSA DEL NOROESTE S.A

1.- Dati di identificazione

Nome di dominio: www.frinsa.es

Denominazione commerciale: FRINSA DEL NOROESTE

Denominazione sociale: FRINSA DEL NOROESTE S.A. Codice fiscale: A15010564

Sede centrale: Polígono Industrial Xarás Avda. Ramiro Carregal Rey P.29 15969 Ribeira (LA CORUÑA) Spagna

Numero di telefono: +34 981 835 005

Indirizzo e-mail: [email protected]

Azienda iscritta presso il Registro delle Imprese (Commerciale / Pubblico): Sezione 3 del Registro delle Imprese di LA CORUÑA, Libro 9, pagina 29, foglio 90.

2.- Diritti di proprietà intellettuale e industriale

Il sito Internet, includendo a titolo esemplificativo ma non limitante: la sua programmazione, la modifica, la compilazione e gli altri elementi necessari al suo funzionamento, la grafica, i loghi, i testi e/o i grafici, sono di proprietà del RESPONSABILE o, se si dà il caso, sono concessi in licenza dagli autori o è stata ottenuta un’autorizzazione al loro uso. Tutti i contenuti del sito sono debitamente protetti dalle norme sulla proprietà intellettuale e industriale, oltre ad essere annotati nei registri pubblici corrispondenti. Indipendentemente dallo scopo a cui possano essere destinati tali contenuti (riproduzione, uso, sfruttamento, distribuzione e commercializzazione, totale o parziale), è necessaria la preventiva autorizzazione scritta da parte del RESPONSABILE in ogni caso. Qualsiasi uso non precedentemente autorizzato è considerato una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale dell’autore.

La grafica, i loghi, i testi e/o i grafici non appartenenti al RESPONSABILE e che possano trovarsi sul sito, appartengono ai rispettivi proprietari, i quali sono responsabili di ogni eventuale controversia che possa sorgere in relazione ad essi. Il RESPONSABILE autorizza espressamente terze parti a reindirizzare direttamente ai contenuti specifici del sito Internet, e in ogni caso a reindirizzare al sito principale, tienda.frinsa.es.

Il RESPONSABILE riconosce a favore dei titolari i corrispondenti diritti di proprietà intellettuale e industriale, e la loro mera menzione o apparizione sul sito non implica l’esistenza di alcun diritto o responsabilità in relazione allo stesso, né implica alcun sostegno, sponsorizzazione o raccomandazione da parte dello stesso.

Per qualsiasi tipo di osservazione in merito a possibili violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, o in merito a qualsiasi contenuto del sito, è possibile inviare un’e-mail a [email protected]

3. Esenzione da responsabilità

Il RESPONSABILE è esonerato da qualsiasi tipo di responsabilità derivante dalle informazioni pubblicate sul suo sito web ogniqualvolta tali informazioni siano state manipolate o introdotte da terzi.

Utilizzo dei cookie

Il presente sito web può utilizzare cookie tecnici (piccoli file di informazioni che il server invia al computer di chi accede alla pagina), per svolgere alcune funzioni ritenute essenziali per il corretto funzionamento e la visualizzazione del sito. I cookie utilizzati, in ogni caso, sono temporanei, con il solo scopo di rendere più efficiente la navigazione, e scompaiono al termine della sessione di navigazione dell’utente. In nessun caso questi cookie forniscono di per sé dati personali e non saranno utilizzati per raccogliere tali informazioni.

Mediante l’utilizzo dei cookie, è possibile che il server su cui si trova il sito web riconosca il browser utilizzato dall’utente per facilitare la navigazione, consentendo, ad esempio, agli utenti che si sono precedentemente registrati alle aree, ai servizi, alle promozioni o ai concorsi a loro riservati di accedervi in esclusiva senza doversi registrare nuovamente a ogni visita. Possono anche essere utilizzati per misurare il pubblico, i parametri di traffico, controllare l’andamento e il numero di accessi, etc. In questi casi, i cookie non sono indispensabili dal punto di vista tecnico ma sono comunque di beneficio per l’utente. Questo sito non installerà cookie non necessari senza il preventivo consenso dell’utente.

L’utente ha la possibilità di configurare il proprio browser per essere avvisato della ricezione di cookie e per impedirne l’installazione sul proprio computer. Si prega di consultare le istruzioni del browser per ulteriori informazioni, nonché la politica sull’utilizzo dei cookie di questo sito.

Comunicazioni a fini commerciali

In base ai moduli di raccolta dati presenti sul sito, l’utente che ha fornito il proprio consenso espresso potrà ricevere comunicazioni a fini commerciali inerenti a servizi, prodotti o promozioni che potrebbero essere di suo interesse:

Comunicazioni pubblicitarie commerciali via e-mail, fax, SMS, MMS, social network o qualsiasi altro mezzo elettronico o fisico, presente o futuro, che permetta di effettuare comunicazioni commerciali. Tali comunicazioni saranno relative a prodotti, contenuti o servizi offerti;
Sviluppo di studi statistici o di comportamento generalizzati;
Elaborazione ordini, richieste o qualsiasi tipo di necessità dell’utente espressa attraverso i canali di contatto disponibili per l’utente sul sito;
Invio della newsletter;

L’utente può sempre opporsi all’invio di queste comunicazioni commerciali, inviando un’e-mail a [email protected] o attraverso le modalità indicate nella comunicazione ricevuta, laddove esista questa possibilità.

Tutti i dati richiesti attraverso il sito sono obbligatori e necessari per offrire servizi all’utente in modo ottimale. Nel caso in cui non venissero forniti tutti i dati, Frinsa non garantisce la corretta erogazione di tali servizi.

Politica sui link

L’utente potrebbe essere reindirizzato dal sito a contenuti di siti di terze parti. Poiché il RESPONSABILE non può sempre controllare i contenuti introdotti da terzi nei rispettivi siti Internet, non si assume alcun tipo di responsabilità per tali contenuti. In ogni caso, procederà all’immediato ritiro di qualsiasi contenuto che possa contravvenire alla legislazione nazionale o internazionale, alla morale o all’ordine pubblico. In tal caso, si procederà all’eliminazione immediata del reindirizzamento al suddetto sito web, informando le autorità competenti del contenuto in questione.

Al RESPONSABILE non possono essere imputate le informazioni e i contenuti presenti, a titolo esemplificativo e non esaustivo, in forum, chat, blog, commenti, social network o qualsiasi altro mezzo che consenta a terzi di pubblicare contenuti in modo indipendente sul sito Internet del RESPONSABILE. Tuttavia, e in conformità alle disposizioni degli articoli 11 e 16 della LSSICE, si mette a disposizione di tutti gli utenti, delle autorità e delle forze di sicurezza, collaborando attivamente alla rimozione o, se nel caso, al blocco di tutti i contenuti che possono pregiudicare o contravvenire alla legislazione nazionale o internazionale, ai diritti di terzi o alla morale e all’ordine pubblico. Se l’utente ritiene che sul sito web vi siano contenuti che potrebbero inclusi in questa classificazione, può comunicarlo mediante la sezione di contatto del sito.

Questo sito Internet è stato esaminato e testato per il suo corretto funzionamento, che può essere garantito 365 giorni all’anno, 24 ore su 24. Tuttavia, il RESPONSABILE non esclude la possibilità di alcuni errori di programmazione, o il verificarsi di cause di forza maggiore, catastrofi naturali, scioperi o circostanze simili che rendano impossibile l’accesso al sito.

Indirizzi IP

I server del sito saranno in grado di rilevare automaticamente l’indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati dall’utente. Un indirizzo IP è un numero che viene assegnato automaticamente a un computer quando si connette a Internet. Tutte queste informazioni vengono custodite in un file di attività del server, debitamente registrato, che consente la successiva elaborazione e misurazione di dati a fini puramente statistici, dati che permettono di conoscere il numero di impressioni di pagina, il numero di visite effettuate ai server web, l’ordine delle visite, il punto di accesso, ecc.

4. Politica sulla privacy e sulla protezione dei dati personali

I dati personali raccolti in questo sito web vengono trattati in conformità con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal del 13 dicembre (legge spagnola sulla protezione dei dati personali) e, in ogni caso, seguendo le modalità specificate in ogni modulo di raccolta dati, in conformità con la politica sulla privacy di Frinsa.

L’utente che si registra in questo portale web viene informato che i propri dati personali saranno inseriti in un file di cui Frinsa è responsabile, con lo scopo di gestire i rapporti con i clienti dello shop online dell’azienda. Questi file sono registrati presso l’agenzia spagnola per la protezione dei dati personali e sono consultabili al seguente indirizzo:

https://www.aepd.es/es

L’utente può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione inviando una comunicazione scritta, allegando una fotocopia della propria carta d’identità o attraverso uno dei canali di comunicazione indicati all’inizio della presente informativa legale.

L’utente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e Frinsa garantisce che tali informazioni NON saranno vendute o cedute a terzi senza il preventivo consenso dell’interessato.

5.- Legge applicabile e giurisdizione

Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative a questo sito Internet o alle attività svolte in esso, sarà applicata la legislazione spagnola, alla quale le parti si sottopongono espressamente, e i Tribunali e le Corti e i Tribunali più vicini a RIBEIRA saranno competenti per la risoluzione di tutti i conflitti derivati o relativi all’utilizzo del sito. I dati personali raccolti in questo sito Internet sono trattati in conformità con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal del 13 dicembre (legge spagnola sulla protezione dei dati personali) e, in ogni caso, seguendo le modalità specificate in ogni modulo di raccolta dati, in conformità con la politica sulla privacy di Frinsa.

https://www.aepd.es/es

L’utente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e Frinsa garantisce che tali informazioni NON saranno vendute o cedute a terzi senza il preventivo consenso dell’interessato.